えっちらおっちら

上(じょう)司(し)にやれと言(い)われた仕(し)事(ごと)をエッチラオッチラやっています。

• ผมกำลังทำงานที่หัวหน้าสั่งมาแบบอืดอาดไม่กระตือรือร้นเลยครับ

毎(まい)日(にち)えっちらおっちら１時(じ)間(かん)自(じ)転(てん)車(しゃ)を漕(こ)いで学(がっ)校(こう)まで通(かよ)ってます。

• ผมปั่นจักรยานไปโรงเรียนแบบเรื่อยๆ ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงทุกวันครับ