สมัคร

掛(が)かり

がかりgakari

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำอุปสรรค/ปัจจัย

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำต่อท้าย

ใช้... (เวลา, คน, ฯลฯ)
EN taking a quantity (of time, people, etc.)
คล้ายกับ
EN similar to ...
ขึ้นอยู่กับ
EN dependent on ...; reliant on ...
ในระหว่างที่
EN while ...; when ...; in the midst of ...

หมายเหตุ: หลังคำสืบเนื่องของรูป -masu ของคำกริยา

ประโยคที่มีคำนี้ 45

碁(ご)で隅(すみ)に掛(か)かりを打(う)つ。

เดินหมากเข้าหาที่มุมในเกมโกะ

คำศัพท์:碁(ご)隅(すみ)掛(か)かり打(う)つ

釣(つ)り針(ばり)の掛(か)かりが鋭(するど)い。

เบ็ดตกปลาเกี่ยวได้คมมาก

คำศัพท์:釣(つ)り針(ばり)掛(か)かり鋭(するど)い

自(じ)分(ぶん)の将(しょう)来(らい)が気(き)掛(が)かりだ。

ผมกังวลเกี่ยวกับอนาคตของตัวเอง

คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)将(しょう)来(らい)気(き)がかり

トムの安(あん)否(ぴ)が気(き)掛(が)かりだ。

ผมเป็นห่วงความปลอดภัยของทอม

คำศัพท์:安(あん)否(ぴ)気(き)がかり

家(いえ)の修(しゅう)理(り)に掛(か)かりがかさんだ。

ค่าซ่อมบ้านบานปลายไปเยอะเลย

คำศัพท์:家(いえ)修(しゅう)理(り)掛(か)かりかさむ

ประโยคเพิ่มเติม