汗(かん)牛(ぎゅう)充(じゅう)棟(とう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   มีหนังสือจำนวนมหาศาล

   EN (having, there being) a great number of books

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   蔵(ぞう)書(しょ)は汗(かん)牛(ぎゅう)充(じゅう)棟(とう)で、古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)の文(ぶん)献(けん)が網(もう)羅(ら)されている。

   • คลังหนังสือมีจำนวนมากมายมหาศาล ครอบคลุมเอกสารจากทุกยุคทุกสมัยและทุกมุมโลก

   คำศัพท์:蔵(ぞう)書(しょ)汗(かん)牛(ぎゅう)充(じゅう)棟(とう)古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)文(ぶん)献(けん)網(もう)羅(ら)される

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の研(けん)究(きゅう)室(しつ)は汗(かん)牛(ぎゅう)充(じゅう)棟(とう)で、どこから手(て)をつけても分(わ)からないほど本(ほん)が多(おお)い。

   • ห้องวิจัยของเขามีหนังสือเยอะมากจนกองเป็นภูเขาเลากา มากเสียจนไม่รู้ว่าจะเริ่มอ่านจากตรงไหนดี

   คำศัพท์:かの研(けん)究(きゅう)室(しつ)汗(かん)牛(ぎゅう)充(じゅう)棟(とう)手(て)をつけるわかる元(もと)多(おお)い

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2