文(もん)句(く)なし

彼(かれ)は文(もん)句(く)無(な)しの巨(きょ)人(じん)だ。

• เขาเป็นยักษ์ใหญ่ที่ไม่มีที่ติ

彼(かの)女(じょ)は文(もん)句(く)なしの美(び)人(じん)だ。

• เธอเป็นคนสวยแบบไม่มีที่ติ

文(もん)句(く)なしに彼(かれ)は頼(たよ)りにしていい。

• เขาสามารถพึ่งพาได้โดยไม่มีข้อกังขาเลย

私(わたし)たちは文(もん)句(く)なしのカップルでした。

• เราเป็นคู่ที่ไม่มีที่ติเลยครับ

トムとメアリーって文(もん)句(く)なしのカップルね。

• ทอมกับแมรี่เป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบไม่มีที่ติเลยนะ