プーンと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำนามที่เติม する ได้

   กลิ่นแรง; กลิ่นฉุน

   EN (smelling) strongly; pungently; reeking

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   このゴミ箱(ばこ)からプーンと腐(ふ)敗(はい)臭(しゅう)がします。

   • มีกลิ่นเหม็นเน่าโชยออกมาจากถังขยะใบนี้ครับ

   คำศัพท์:ゴミ箱(ばこ)プーンと腐(ふ)敗(はい)臭(しゅう)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   อย่างโกรธเคือง; อย่างงอน

   EN angrily; sulkily; in a huff

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   彼(かの)女(じょ)はぷんとそっぽを向(む)いて黙(だま)り込(こ)んだ。

   • เธอสะบัดหน้าหนีแล้วเงียบกริบไป

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)プーンとそっぽを向(む)く黙(だま)り込(こ)む

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)はプーンと顔(かお)をしかめて部屋(へや)を出(で)て行(い)った。

   • เขาทำหน้าบึ้งตึงแล้วเดินออกจากห้องไป

   คำศัพท์:彼(かれ)プーンと顔(かお)をしかめる部屋(へや)出(で)て行(い)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4