一(ひと)つ覚(おぼ)え

ひとつおぼえhitotsuoboe

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

ความรู้เพียงอย่างเดียว; การพูดหรือทำแต่เรื่องเดิมๆ ซ้ำไปซ้ำมา
EN knowing only one thing (and repeating it often); saying the only thing one knows (at every opportunity); repeating the only thing one knows

馬(ば)鹿(か)の一(ひと)つ覚(おぼ)え。

คำศัพท์:ばかの一(ひと)つ覚(おぼ)え

ตรวจแล้ว

馬(ば)鹿(か)の一(ひと)つ覚(おぼ)えのように、インターネット、インターネットって言(い)うなよ。

อย่าเอาแต่พูดว่าอินเทอร์เน็ต อินเทอร์เน็ต เหมือนคนโง่ที่จำอะไรไม่ได้นอกจากเรื่องเดียวแบบนั้นสิ