檄(げき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คำประกาศ, แถลงการณ์, จดหมายเรียกร้อง

   EN (written) appeal; circular; manifesto

   同(どう)志(し)に檄(げき)を飛(と)ばす。

   • ส่งเสียงปลุกระดมเหล่าสหาย

   คำศัพท์:同(どう)志(し)檄(げき)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การปลุกใจ, คำพูดให้กำลังใจ

   EN encouragement; encouraging words; letter of encouragement

   ภาษาพูด

   監(かん)督(とく)が選(せん)手(しゅ)に檄(げき)を飛(と)ばした。

   • ผู้จัดการทีมตะโกนปลุกใจเหล่านักกีฬา

   คำศัพท์:監(かん)督(とく)選(せん)手(しゅ)檄(げき)

   ตรวจแล้ว

   監(かん)督(とく)は選(せん)手(しゅ)たちに檄(げき)を飛(と)ばしました。

   • ผู้จัดการทีมได้กล่าวปลุกใจเหล่านักกีฬา

   คำศัพท์:監(かん)督(とく)選(せん)手(しゅ)檄(げき)

ประโยคตัวอย่าง 3