譜(ふ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   โน้ตเพลง; แผ่นเพลง

   EN (sheet) music; (musical) note; (musical) score

   この曲(きょく)の譜(ふ)を読(よ)んで練(れん)習(しゅう)しました。

   • ผมอ่านโน้ตเพลงนี้แล้วก็ฝึกซ้อมครับ

   คำศัพท์:曲(きょく)譜(ふ)読(よ)む練(れん)習(しゅう)

2. 2

   ลำดับวงศ์ตระกูล; ผังครอบครัว

   EN genealogy; family tree

   家(いえ)の譜(ふ)を調(しら)べる。

   • ตรวจสอบลำดับพงศาวลีของตระกูล

   คำศัพท์:家(いえ)譜(ふ)調(しら)べる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   บันทึกการเดินหมาก

   EN record of a game of go, shogi, chess, etc.

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 棋(き)譜(ふ)

   名(めい)人(じん)の譜(ふ)を並(なら)べて勉(べん)強(きょう)する。

   • นำโน้ตเพลงของปรมาจารย์มาวางเรียงกันเพื่อศึกษา

   คำศัพท์:名(めい)人(じん)譜(ふ)なべて勉(べん)強(きょう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3