金(かね)に汚(きたな)い

彼(かれ)は金(きん)に汚(きたな)い。

• เขาเป็นคนโลภมาก

彼(かれ)はお金(かね)に汚(きたな)い。でも、困(こま)っている人(ひと)を放(はな)っておけない。

• เขาเป็นคนเห็นแก่เงิน แต่ก็ทิ้งคนที่กำลังลำบากไว้ไม่ได้

彼(かれ)はお金(かね)に汚(きたな)い**ことだから**、安(やす)く買(か)えるものならどこでも買(か)う。

• เพราะเขาเป็นคนเห็นแก่เงิน ถ้าอะไรที่ซื้อได้ถูกกว่านี้เขาก็จะซื้อจากที่ไหนก็ได้