格(かく)物(ぶつ)致(ち)知(ち)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การศึกษาค้นคว้าเพื่อเข้าถึงแก่นแท้ของสรรพสิ่ง

   EN gaining a perfect knowledge of natural laws

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   古(ふる)くから格(かく)物(ぶつ)致(ち)知(ち)は、学(がく)問(もん)の基(き)礎(そ)とされてきました。

   • ตั้งแต่สมัยโบราณ การสืบเสาะความรู้เพื่อเข้าถึงแก่นแท้ได้ถูกถือว่าเป็นรากฐานของการศึกษามาโดยตลอดครับ

   คำศัพท์:古(ふる)くから格(かく)物(ぶつ)致(ち)知(ち)学(がく)問(もん)基(き)礎(そ)とされる

   ตรวจแล้ว

   科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)の発(はっ)展(てん)は、まさに格(かく)物(ぶつ)致(ち)知(ち)の精(せい)神(しん)によるものです。

   • การพัฒนาทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนั้น เกิดขึ้นจากจิตวิญญาณแห่งการค้นคว้าหาความรู้เพื่อเข้าถึงแก่นแท้ของสรรพสิ่งอย่างแท้จริงครับ

   คำศัพท์:科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)発(はっ)展(てん)まさに格(かく)物(ぶつ)致(ち)知(ち)精(せい)神(しん)による

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2