意(い)を得(え)ない

いをえないioenai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

この提(てい)案(あん)を承(しょう)認(にん)するには、経(けい)営(えい)陣(じん)全(ぜん)員(いん)の合(ごう)意(い)が必(ひつ)要(よう)です。合(ごう)意(い)を得(え)ないでは、実(じっ)行(こう)できません。

การจะอนุมัติข้อเสนอนี้ จำเป็นต้องได้รับความเห็นชอบจากผู้บริหารทุกคนครับ หากไม่ได้รับความเห็นชอบ ก็ไม่สามารถดำเนินการได้ครับ

คำคุณศัพท์ -i. รูปที่พบบ่อยที่สุด หากคำอ่านต่างไปจะแสดงไว้ด้านล่าง

รูปพจนานุกรมรูปธรรมดาตามพจนานุกรม	意(い)を得(え)ないいをえない
รูปสุภาพ (-masu)สุภาพ ปัจจุบัน/อนาคต	意(い)を得(え)ないですいをえないです
รูปปฏิเสธไม่ …	意(い)を得(え)なくないいをえなくない
รูปอดีตได้ … แล้ว	意(い)を得(え)なかったいをえなかった
รูปปฏิเสธอดีตไม่ได้ …	意(い)を得(え)なくなかったいをえなくなかった
รูป teเชื่อมประโยค ขอร้อง (…てください) กำลังทำ (…ている)	意(い)を得(え)なくていをえなくて
รูปกริยาวิเศษณ์ (-ku)อย่าง … (ขยายกริยา)	意(い)を得(え)なくいをえなく
รูปเงื่อนไข (-ba)ถ้า …	意(い)を得(え)なければいをえなければ