名(な)だたる

その時(じ)代(だい)の文(ぶん)学(がく)界(かい)を代(だい)表(ひょう)する名(な)だたる閨(けい)秀(しゅう)作(さっ)家(か)が集(あつ)まった。

• เหล่านักเขียนหญิงผู้มีชื่อเสียงโด่งดังซึ่งเป็นตัวแทนของวงการวรรณกรรมในยุคสมัยนั้นได้มารวมตัวกัน

全(すべ)ての名(な)立(だち)たる人(じん)物(ぶつ)がそこにはいた。

• บุคคลที่มีชื่อเสียงทุกคนล้วนอยู่ที่นั่น