閨(けい)秀(しゅう)作(さっ)家(か)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   นักเขียนหญิงที่มีชื่อเสียง

   EN woman writer

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   その時(じ)代(だい)の文(ぶん)学(がく)界(かい)を代(だい)表(ひょう)する名(な)だたる閨(けい)秀(しゅう)作(さっ)家(か)が集(あつ)まった。

   • เหล่านักเขียนหญิงผู้มีชื่อเสียงโด่งดังซึ่งเป็นตัวแทนของวงการวรรณกรรมในยุคสมัยนั้นได้มารวมตัวกัน

   คำศัพท์:文(ぶん)学(がく)界(かい)代(だい)表(ひょう)名(な)だたる閨(けい)秀(しゅう)作(さっ)家(か)集(あつ)まる

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は若(わか)くして注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める、才(さい)気(き)あふれる閨(けい)秀(しゅう)作(さっ)家(か)である。

   • เธอเป็นนักเขียนหญิงผู้เปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์และโด่งดังตั้งแต่อายุยังน้อย

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)若(わか)くして注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める才(さい)気(き)あふれる閨(けい)秀(しゅう)作(さっ)家(か)である

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2