科(か)学(がく)的(てき)研(けん)究(きゅう)は機(き)械(かい)的(てき)な決(き)まりきった仕(し)事(ごと)ではなく、科(か)学(がく)者(しゃ)の側(そば)の継(けい)続(ぞく)的(てき)な努(ど)力(りょく)である。 การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ไม่ใช่การทำงานที่ซ้ำซากจำเจเหมือนเครื่องจักร แต่เป็นความพยายามอย่างต่อเนื่องของตัวนักวิทยาศาสตร์เอง คำศัพท์:科(か)学(がく)的(てき)研(けん)究(きゅう)は機(き)械(かい)的(てき)決(き)まりきった仕(し)事(ごと)だ科(か)学(がく)者(しゃ)のそば継(けい)続(ぞく)的(てき)努(ど)力(りょく)であるตรวจแล้ว
単(たん)なる機(き)械(かい)的(てき)な問(もん)題(だい)です。 มันเป็นเพียงปัญหาทางเทคนิคเท่านั้นครับ คำศัพท์:単(たん)なる機(き)械(かい)的(てき)問(もん)題(だい)จับคู่อัตโนมัติ
