機(き)会(かい)均(きん)等(とう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   โอกาสที่เท่าเทียมกัน

   EN equal opportunity

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かの)女(じょ)は、社(しゃ)会(かい)における機(き)会(かい)均(きん)等(とう)の重(じゅう)要(よう)性(せい)を強(つよ)く訴(うった)えている。

   • เธอเน้นย้ำถึงความสำคัญของความเท่าเทียมกันในด้านโอกาสในสังคมอย่างหนักแน่น

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)社(しゃ)会(かい)における機(き)会(かい)均(きん)等(とう)重(じゅう)要(よう)性(せい)強(つよ)い訴(うった)える

   ตรวจแล้ว

   私(わたし)たちは、すべての学(がく)生(せい)に教(きょう)育(いく)の機(き)会(かい)均(きん)等(とう)を提(てい)供(きょう)することを目(め)指(ざ)しています。

   • พวกเรามุ่งมั่นที่จะมอบโอกาสทางการศึกษาที่เท่าเทียมกันให้แก่นักเรียนทุกคนครับ

   คำศัพท์:私(わたし)たちすべて学(がく)生(せい)教(きょう)育(いく)機(き)会(かい)均(きん)等(とう)提(てい)供(きょう)目(め)指(ざ)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2