สมัคร

上(あ)げ底(ぞこ)

あげぞこagezoko

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

พื้นรองเท้าที่หนาเป็นพิเศษ; พื้นรองเท้าเสริมส้น; ก้นขวดที่ยกสูงขึ้น
EN false bottom; fake bottom; raised bottom; platform (shoes); kick (of a bottle)
この箱(はこ)は上(あ)げ底(ぞこ)だ。

กล่องใบนี้เป็นกล่องที่ก้นหลอก

คำศัพท์:この箱(はこ)は上(あ)げ底(ぞこ)だ
ตรวจแล้ว
この弁(べん)当(とう)の容(よう)器(き)は上(あ)げ底(ぞこ)になってる。

กล่องข้าวนี้มันเป็นแบบก้นหลอก

คำศัพท์:弁(べん)当(とう)容(よう)器(き)上(あ)げ底(ぞこ)
การพูดเกินจริง; การกล่าวเกินความจริง
EN exaggeration; overstatement

ประโยคตัวอย่าง 3

この箱(はこ)は上(あ)げ底(ぞこ)だ。

กล่องใบนี้เป็นกล่องที่ก้นหลอก

คำศัพท์:この箱(はこ)は上(あ)げ底(ぞこ)だ

ตรวจแล้ว

よく見(み)てごらん。その箱(はこ)は上(あ)げ底(ぞこ)になってるから。

ลองดูดีๆ สิ เพราะว่ากล่องใบนั้นมันเป็นกล่องก้นลวงน่ะ

คำศัพท์:見(み)るごらん箱(はこ)上(あ)げ底(ぞこ)

จับคู่อัตโนมัติ

この弁(べん)当(とう)の容(よう)器(き)は上(あ)げ底(ぞこ)になってる。

กล่องข้าวนี้มันเป็นแบบก้นหลอก

คำศัพท์:弁(べん)当(とう)容(よう)器(き)上(あ)げ底(ぞこ)

จับคู่อัตโนมัติ