壇(だん)

だんdan

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

แท่น, เวที
EN platform; podium; rostrum; pulpit
講(こう)演(えん)者(しゃ)の方(ほう)が壇(だん)上(じょう)で熱(ねっ)心(しん)に話(はな)されていました。

วิทยากรกำลังพูดอย่างกระตือรือร้นอยู่บนเวทีครับ

คำศัพท์:講(こう)演(えん)者(しゃ)方(ほう)壇(だん)熱(ねっ)心(しん)
ตรวจแล้ว
校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)が壇(だん)に上(あ)がりました。

ผู้อำนวยการได้ขึ้นไปบนเวทีแล้วครับ

คำศัพท์:校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)壇(だん)上(あ)がる
2
แท่นพิธี, เนินดินสำหรับประกอบพิธี
EN (ceremonial) mound
山(やま)の上(うえ)に壇(だん)を築(きず)いて神(かみ)を祭(まつ)った。

ได้สร้างแท่นบูชาไว้บนภูเขาเพื่ออัญเชิญเทพเจ้ามาประทับ

คำศัพท์:壇(だん)築(きず)く神(かみ)祭(まつ)る
ตรวจแล้ว
3
คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

วงการ (เช่น วงการกวี)
EN world (of haiku, art, etc.); (literary) circles
彼(かれ)は若(わか)くして俳(はい)壇(だん)に名(な)を知(し)られた。

เขาเป็นที่รู้จักในวงการไฮกุตั้งแต่ยังอายุน้อย

คำศัพท์:彼(かれ)若(わか)くして壇(だん)名(な)を知(し)られる
ตรวจแล้ว
คำนาม

มณฑล
EN mandala

โบราณ