在(ざい)家(け)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ฆราวาส; ผู้ที่ไม่ใช่พระสงฆ์

   EN layperson; layman; laywoman; laity

   พุทธศาสนา

   ดูเพิ่มเติม: 出(しゅっ)家(け)

   在(ざい)家(け)の信(しん)者(じゃ)もお寺(てら)の行(ぎょう)事(じ)に参(さん)加(か)します。

   • เหล่าพุทธศาสนิกชนที่พำนักอยู่ตามบ้านก็เข้าร่วมกิจกรรมของวัดด้วยครับ

   คำศัพท์:在(ざい)家(け)信(しん)者(じゃ)お寺(てら)行(ぎょう)事(じ)参(さん)加(か)

2. 2

   คำนาม

   บ้านในชนบท; บ้านไร่

   EN country home; farmhouse; cottage

   山(やま)の在(ざい)家(け)で一(ひと)晩(ばん)過(す)ごした。

   • ฉันได้ใช้เวลาค้างคืนหนึ่งคืนที่บ้านพักบนภูเขา

   คำศัพท์:山(やま)在(ざい)家(け)一(ひと)晩(ばん)過(す)ごす

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2