純(じゅん)真(しん)無(む)垢(く)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำคุณศัพท์ -na

   บริสุทธิ์ผุดผ่อง; ไร้เดียงสา

   EN pure; purity

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かの)女(じょ)の純(じゅん)真(しん)無(む)垢(く)な笑(え)顔(がお)は、周(しゅう)囲(い)の心(こころ)を和(なご)ませた。

   • รอยยิ้มที่ใสซื่อบริสุทธิ์ของเธอทำให้คนรอบข้างรู้สึกผ่อนคลาย

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)純(じゅん)真(しん)無(む)垢(く)笑(え)顔(がお)周(しゅう)囲(い)心(こころ)和(なご)ます

   ตรวจแล้ว

   子(こ)供(ども)の純(じゅん)真(しん)無(む)垢(く)な瞳(ひとみ)は、真(しん)実(じつ)を見(み)抜(ぬ)く力(ちから)がある。

   • ดวงตาที่ใสซื่อบริสุทธิ์ของเด็กมีพลังในการมองทะลุถึงความจริง

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)純(じゅん)真(しん)無(む)垢(く)瞳(ひとみ)真(しん)実(じつ)見(み)抜(ぬ)く力(ちから)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2