１８０度(ひゃくはちじゅうど)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   180 องศา

   EN 180 degrees

   機(き)械(かい)の角(かく)度(ど)が正(せい)確(かく)に１８０度(ひゃくはちじゅうど)であることを確(かく)認(にん)してください。

   • กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามุมของเครื่องจักรคือ 180 องศาอย่างถูกต้องครับ

   คำศัพท์:機(き)械(かい)角(かく)度(ど)正(せい)確(かく)１８０度(ひゃくはちじゅうど)である確(かく)認(にん)ください

   ตรวจแล้ว

   コンパスの方(ほう)位(い)は正(せい)確(かく)に北(きた)を向(む)き、ちょうど１８０度(ひゃくはちじゅうど)を示(しめ)している。

   • เข็มทิศชี้ไปทางทิศเหนืออย่างแม่นยำ และแสดงค่าที่ 180 องศาพอดี

   คำศัพท์:コンパス方(ほう)位(い)正(せい)確(かく)北(きた)向(む)きちょうど１８０度(ひゃくはちじゅうど)示(しめ)す

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามที่ขยายด้วย のคำกริยาวิเศษณ์

   เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง; เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงในด้านนโยบายหรือความคิด

   EN complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)

   彼(かれ)の態(たい)度(ど)は百(ひゃく)八(はち)十(じゅう)度(ど)変(か)わった。

   • ท่าทีของเขาเปลี่ยนไปแบบหน้ามือเป็นหลังมือ

   คำศัพท์:かの態(たい)度(ど)１８０度(ひゃくはちじゅうど)変(か)わった

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4