部(ぶ)会(かい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การประชุมกลุ่มย่อย

   EN section meeting

   毎(まい)週(しゅう)水(すい)曜(よう)日(び)に部(ぶ)会(かい)が開(ひら)かれ、メンバー全(ぜん)員(いん)で情(じょう)報(ほう)共(きょう)有(ゆう)をしています。

   • มีการจัดประชุมแผนกทุกวันพุธ และสมาชิกทุกคนจะร่วมกันแบ่งปันข้อมูลครับ

   คำศัพท์:毎(まい)週(しゅう)水(すい)曜(よう)日(び)部(ぶ)会(かい)開(ひら)かれるメンバー全(ぜん)員(いん)情(じょう)報(ほう)共(きょう)有(ゆう)をして

   ตรวจแล้ว

   今(こん)週(しゅう)の部(ぶ)会(かい)では、新(あたら)しいプロジェクトの進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)について報(ほう)告(こく)しました。

   • ในการประชุมแผนกสัปดาห์นี้ ผมได้รายงานเกี่ยวกับความคืบหน้าของโปรเจกต์ใหม่ครับ

   คำศัพท์:今(こん)週(しゅう)部(ぶ)会(かい)新(あたら)しいプロジェクト進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)について報(ほう)告(こく)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   แผนก; ฝ่าย; ส่วนงาน

   EN division (of a larger organisation); department; section

   その件(けん)は党(とう)の農(のう)林(りん)部(ぶ)会(かい)で議(ぎ)論(ろん)された。

   • เรื่องนั้นได้รับการหารือในคณะกรรมาธิการเกษตรและป่าไม้ของพรรค

   คำศัพท์:件(けん)党(とう)農(のう)林(りん)部(ぶ)会(かい)議(ぎ)論(ろん)される

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4