子(し)細(さい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เหตุผล; สถานการณ์

   EN reasons; circumstances

   子(し)細(さい)があって行(い)けない。

   • มีเหตุผลบางอย่างทำให้ผมไปไม่ได้ครับ

   คำศัพท์:子(し)細(さい)いけない

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำคุณศัพท์ -na

   รายละเอียด; ความหมายที่สำคัญ

   EN details; particulars; significance; meaning

   子(し)細(さい)はあとで説(とき)明(あか)します。

   • เดี๋ยวผมจะอธิบายรายละเอียดให้ฟังภายหลังครับ

   คำศัพท์:子(し)細(さい)説(と)き明(あ)かし

3. 3

   คำนาม

   อุปสรรค; ข้อขัดข้อง

   EN hindrance; inconvenience; objection

   หมายเหตุ: ใช้ในประโยคปฏิเสธ

   あなたが行(おこな)っても何(なん)の子(し)細(さい)もない。

   • ถึงคุณจะไป ก็ไม่มีรายละเอียดอะไรทั้งนั้น

   คำศัพท์:あなた行(おこな)う何(なん)の子(し)細(さい)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3