言(こと)付(づ)け

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การฝากข้อความ

   EN (verbal) message; sending word

   お父(とう)さんからことづけがあります。

   • คุณพ่อมีข้อความฝากมาครับ

   คำศัพท์:お父(とう)さんから言(こと)付(づ)けがある

   ตรวจแล้ว

   私(わたし)の言(こと)付(づ)けがあったでしょうね。

   • เขาคงจะฝากข้อความจากผมมาใช่ไหมครับ

   คำศัพท์:私(わたし)言(こと)付(づ)けがあるでしょうね

2. 2

   คำนาม

   ข้ออ้าง

   EN excuse; pretext

   โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 2