一(いっ)軒(けん)家(や)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   บ้านเดี่ยว

   EN detached house; single house; single building

   森(もり)の近(ちか)くに一(いっ)軒(けん)家(や)がある。

   • มีบ้านเดี่ยวหลังหนึ่งอยู่ใกล้กับป่า

   คำศัพท์:森(もり)の近(ちか)くに一(いっ)軒(けん)家(や)がある

   ตรวจแล้ว

   突(つ)き当(あ)たりを曲(ま)がると、一(いっ)軒(けん)家(や)がある。

   • พอเลี้ยวตรงสุดทางก็จะเจอเข้ากับบ้านเดี่ยวหลังหนึ่ง

   คำศัพท์:突(つ)き当(あ)たり曲(ま)がる一(いっ)軒(けん)家(や)

2. 2

   บ้านที่ตั้งอยู่โดดเดี่ยว

   EN isolated house; house in isolated location

   叔父(おじ)さんは、岬(みさき)の一(いっ)軒(けん)家(や)に独(ひと)りぼっちで住(す)んでいた。

   • คุณอาอาศัยอยู่เพียงลำพังในบ้านหลังหนึ่งตรงแหลม

   คำศัพท์:おじさん崎(さき)一(いっ)軒(けん)家(や)一(ひと)人(り)ぼっち住(す)む

ประโยคตัวอย่าง 3