สมัคร

弔(とむら)い

とむらいtomurai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

งานศพ; การฝังศพ
EN funeral; burial
การแสดงความเสียใจ; การไว้อาลัย
EN condolence

ประโยคที่มีคำนี้ 3

祖(そ)父(ふ)の菩(ぼ)提(だい)を弔(とむら)いました。

ผมได้ทำพิธีไว้อาลัยให้แก่คุณปู่ครับ

คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)菩(ぼ)提(だい)

お盆(ぼん)に祖(そ)先(せん)の霊(れい)を弔(とむら)いました。

ผมได้ทำพิธีไว้อาลัยดวงวิญญาณของบรรพบุรุษในช่วงเทศกาลโอบงครับ

คำศัพท์:お盆(ぼん)祖(そ)先(せん)の霊(れい)弔(とむら)う

武(ぶ)将(しょう)は弔(とむら)い合(がっ)戦(せん)に向(む)かいました。

ขุนศึกได้มุ่งหน้าไปทำสงครามเพื่อล้างแค้น

คำศัพท์:武(ぶ)将(しょう)弔(とむら)い合(がっ)戦(せん)向(む)かう