はけ口(ぐち)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ทางระบายน้ำ; ช่องระบาย

   EN outlet (for water, gas, etc.)

2. 2

   ตลาดระบายสินค้า; ช่องทางการจำหน่าย

   EN market (for goods); outlet

3. 3

   ที่ระบายอารมณ์; ทางออกของความรู้สึก

   EN outlet (for one's feelings, energy, etc.); vent

   ゲーリーはフットボールをする事(こと)に活(かつ)力(りょく)のはけ口(ぐち)を見(み)つけた。

   • แกรี่พบช่องทางในการระบายพลังงานผ่านการเล่นฟุตบอล

   คำศัพท์:はフットボールをすることに活(かつ)力(りょく)のはけ口(ぐち)見(み)つける

   ตรวจแล้ว

   野(や)球(きゅう)は精(せい)力(りょく)のはけ口(ぐち)になる。

   • เบสบอลเป็นช่องทางในการระบายพลังงาน

   คำศัพท์:野(や)球(きゅう)は精(せい)力(りょく)のはけ口(ぐち)なる

ประโยคตัวอย่าง 2