それは青天の霹靂のようなことでした。
- มันเป็นเรื่องที่เหมือนกับฟ้าผ่าลงมากลางวันแสกๆ เลยครับ

へきれきhekireki
พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม
ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย
คำนาม
เสียงฟ้าร้อง; สายฟ้า
EN thunder; thunderclap
それは青天の霹靂のようなことでした。