なまる

勉(べん)強(きょう)ばかりで、体(からだ)がなまってしまった。

• เอาแต่เรียนอย่างเดียว จนร่างกายเริ่มเฉื่อยชาไปหมดแล้ว

寒(さむ)いせいか、体(からだ)がなまっているみたいだ。

• อาจเป็นเพราะอากาศหนาว ร่างกายเลยดูเหมือนจะเฉื่อยชาไปหน่อย

毎(まい)朝(あさ)、散(さん)歩(ぽ)するのが日(にっ)課(か)だったから、体(からだ)がなまってないものだ。

• เพราะการเดินเล่นทุกเช้าเป็นกิจวัตรประจำวัน ร่างกายก็เลยไม่เฉื่อยชาครับ

寒(さむ)い日(ひ)は、体(からだ)がなまらないことがあるので、温(あたた)かい飲(の)み物(もの)を飲(の)みましょう。

• ในวันที่อากาศหนาว บางครั้งร่างกายอาจจะไม่ค่อยกระปรี้กระเปร่า ดังนั้นเรามาดื่มเครื่องดื่มอุ่นๆ กันเถอะครับ

ゲームばかりしてると体(からだ)がなまるよ。

• ถ้าเอาแต่เล่นเกม ร่างกายจะเฉื่อยชาเอานะ