余(よ)震(しん)

今(いま)も、ときどき余(よ)震(しん)が発(はっ)生(せい)しています。

• ตอนนี้ก็ยังคงมีอาฟเตอร์ช็อกเกิดขึ้นเป็นระยะครับ

日(に)本(ほん)ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以(い)上(じょう)の余(よ)震(しん)が今(こん)週(しゅう)5回(かい)ありました。しかし科(か)学(がく)者(しゃ)たちは、最(さい)大(だい)規(き)模(ぼ)の余(よ)震(しん)はまだ先(さき)に起(お)こりうると警(けい)告(こく)しています。

• ในญี่ปุ่นมีอาฟเตอร์ช็อกที่มีขนาดตั้งแต่ 5.0 ขึ้นไปตามมาตราริกเตอร์เกิดขึ้น 5 ครั้งในสัปดาห์นี้ อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์ได้เตือนว่าอาฟเตอร์ช็อกที่มีขนาดใหญ่ที่สุดอาจจะยังไม่เกิดขึ้นและอาจเกิดขึ้นในอนาคตได้ครับ