法(ほう)師(し)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   พระสงฆ์

   EN Buddhist priest; bonze

   寺(てら)の法(ほう)師(し)が読経(どきょう)を始(はじ)めた。

   • พระในวัดเริ่มสวดมนต์

   คำศัพท์:寺(てら)法(ほう)師(し)読経(どきょう)始(はじ)める

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)から法(ほう)師(し)を目(め)指(ざ)していた。

   • เขาตั้งเป้าหมายที่จะเป็นพระตั้งแต่สมัยยังหนุ่ม

   คำศัพท์:彼(かれ)若(わか)い頃(ころ)法(ほう)師(し)目(め)指(ざ)す

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ฆราวาสที่แต่งกายคล้ายพระ

   EN layman dressed like a priest

3. 3

   คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   คน

   EN person

   หมายเหตุ: มักออกเสียงว่า 「ぼうし」

   一(いっ)寸(すん)法(ぼう)師(し)は小(ちい)さな体(からだ)で鬼(おに)を倒(たお)した。

   • อิชชุนโบชิใช้ร่างกายเล็กๆ ของเขาเอาชนะยักษ์ได้

   คำศัพท์:法(ほう)師(し)小(ちい)さな体(からだ)鬼(おに)倒(たお)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4