肌(はだ)身(み)離(はな)さず

旅(りょ)行(こう)に行(い)く**際(ぎわ)は**、貴(き)重(ちょう)品(ひん)は肌(はだ)身(み)離(はな)さず持(も)ってください。

• เมื่อเดินทางท่องเที่ยว กรุณาพกของมีค่าติดตัวไว้ตลอดเวลาครับ

彼(かれ)はいつも**ドル**の入(はい)った財(さい)布(ふ)を肌(はだ)身(み)離(はな)さず持(も)ち歩(ある)いている。

• เขาพกกระเป๋าสตางค์ที่มีเงินดอลลาร์ติดตัวไว้ตลอดเวลาไม่เคยห่าง

旅(りょ)行(こう)中(ちゅう)は、貴(き)重(ちょう)品(ひん)を盗(ぬす)まれることのないよう、リュックを肌(はだ)身(み)離(はな)さず持(も)ってください。

• ระหว่างการเดินทาง กรุณาพกเป้ติดตัวไว้ตลอดเวลาเพื่อไม่ให้ทรัพย์สินมีค่าถูกขโมยครับ

子(こ)供(ども)の頃(ころ)、肌(はだ)身(み)離(はな)さず持(も)っていたものってありましたか？

• ตอนเด็กๆ มีอะไรที่คุณพกติดตัวไว้ตลอดเวลาไหมครับ?