二(に)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำนาม

   ตลอดเวลา; ทั้งวันทั้งคืน

   EN night and day; all the time

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   このプロジェクトのため、彼(かの)女(じょ)は二(に)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)働(はたら)いていた。

   • เพื่อโปรเจกต์นี้ เธอทำงานตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมงเลย

   คำศัพท์:プロジェクト彼(かの)女(じょ)二(に)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)働(はたら)く

   ตรวจแล้ว

   赤(あか)ちゃんが生(う)まれてから、親(おや)は二(に)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)子(こ)守(も)りの日(ひ)々(び)を送(おく)っている。

   • ตั้งแต่เด็กเกิดมา พ่อแม่ก็ต้องใช้ชีวิตกับการเลี้ยงลูกตลอด 24 ชั่วโมง

   คำศัพท์:赤(あか)ちゃん生(う)まれてから親(おや)二(に)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)子(こ)守(もり)日(ひ)々(び)送(おく)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2