当(とう)機(き)

こんにちは。ようこそ当(とう)機(き)へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。

• สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับสู่เครื่องของเราครับ สบายดีไหมครับ

当(とう)機(き)は１５分(ふん)後(ご)に着(ちゃく)陸(りく)します。

• เครื่องบินลำนี้จะลงจอดในอีก 15 นาทีครับ

当(とう)機(き)は間(ま)もなく離(り)陸(りく)いたします。

• เครื่องบินลำนี้กำลังจะทะยานขึ้นในไม่ช้าครับ

当(とう)機(き)は安(あん)全(ぜん)に着(ちゃく)陸(りく)しました。

• เครื่องบินลำนี้ได้ลงจอดอย่างปลอดภัยแล้วครับ

当(とう)機(き)はまもなく東(とう)京(きょう)国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)に到(とう)着(ちゃく)いたします。

• เครื่องบินลำนี้กำลังจะถึงสนามบินนานาชาติโตเกียวในอีกสักครู่ครับ

当(とう)機(き)は只(ただ)今(いま)、目(もく)的(てき)地(ち)に向(む)けて順(じゅん)調(ちょう)に航(こう)行(こう)中(ちゅう)です。

• ขณะนี้เครื่องบินของเรากำลังเดินทางมุ่งหน้าสู่จุดหมายปลายทางอย่างราบรื่นครับ

皆(みな)様(さま)、当(とう)機(き)はただ今(いま)、東(とう)京(きょう)国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)に到(とう)着(ちゃく)いたしました。

• ท่านผู้โดยสารครับ ขณะนี้เครื่องบินของเราได้เดินทางมาถึงสนามบินนานาชาติโตเกียวเรียบร้อยแล้วครับ