殿(でん)堂(どう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   พระราชวัง; วิหาร

   EN palace; hall

   王(おう)の殿(でん)堂(どう)に人(ひと)々(びと)が集(あつ)まった。

   • ผู้คนมารวมตัวกันที่ท้องพระโรงของราชา

   คำศัพท์:王(おう)殿(でん)堂(どう)人(ひと)々(びと)集(あつ)まる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   สถานที่ศักดิ์สิทธิ์; วิหาร

   EN shrine; temple; sanctuary

   学(がく)問(もん)の殿(でん)堂(どう)として大(だい)学(がく)が建(た)てられた。

   • มหาวิทยาลัยถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นวิหารแห่งวิชาการ

   คำศัพท์:学(がく)問(もん)殿(でん)堂(どう)として大(だい)学(がく)建(だ)てれる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   หอเกียรติยศ

   EN hall of fame

   長(なが)年(ねん)の功(こう)績(せき)を残(のこ)した選(せん)手(しゅ)が殿(でん)堂(どう)入(い)りを果(は)たした。

   • นักกีฬาผู้สร้างผลงานอันยิ่งใหญ่มาอย่างยาวนานได้เข้าสู่หอเกียรติยศแล้ว

   คำศัพท์:長(なが)年(ねん)功(こう)績(せき)残(のこ)す選(せん)手(しゅ)殿(でん)堂(どう)果(は)たす

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)はロックの殿(でん)堂(どう)入(い)りを果(は)たし、伝(でん)説(せつ)のアーティストとして名(な)を残(のこ)した。

   • เขาได้เข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล และทิ้งชื่อไว้ในฐานะศิลปินระดับตำนาน

   คำศัพท์:彼(かれ)ロック殿(でん)堂(どう)果(は)たす伝(でん)説(せつ)アーティストとして名(な)を残(のこ)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5