สมัคร

町(ちょう)人(にん)

ちょうにんchounin

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ชนชั้นชาวเมืองในสมัยเอโดะ; พ่อค้าและช่างฝีมือ
EN chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

ศัพท์ประวัติศาสตร์

ประโยคตัวอย่าง 5

江(え)戸(ど)の町(ちょう)人(にん)の暮(く)らしを学(まな)びました。

ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับวิถีชีวิตของชาวเมืองในสมัยเอโดะครับ

คำศัพท์:江(え)戸(ど)町(ちょう)人(にん)暮(く)らし学(まな)ぶ

ตัวอย่างจากทีมงาน

近(きん)世(せい)の日(に)本(ほん)では町(ちょう)人(にん)の文(ぶん)化(か)が栄(さか)えた。

ในญี่ปุ่นสมัยเอโดะ วัฒนธรรมของชนชั้นพ่อค้าได้เจริญรุ่งเรืองขึ้น

คำศัพท์:近(きん)世(せい)日(に)本(ほん)町(ちょう)人(にん)文(ぶん)化(か)栄(さか)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

元(げん)禄(ろく)時(じ)代(だい)には町(ちょう)人(にん)の文(ぶん)化(か)が栄(さか)えました。

ในสมัยเอโดะยุคเกนโรคุ วัฒนธรรมของชนชั้นพ่อค้าได้เจริญรุ่งเรืองขึ้นครับ

คำศัพท์:元(げん)禄(ろく)町(ちょう)人(にん)文(ぶん)化(か)栄(さか)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

歌(か)舞(ぶ)伎(き)の世(せ)話(わ)物(もの)は町(ちょう)人(にん)の暮(く)らしを描(えが)きます。

ละครเซวะโมโนะของคาบูกิจะถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตความเป็นอยู่ของชาวเมืองครับ

คำศัพท์:歌(か)舞(ぶ)伎(き)世(せ)話(わ)物(もの)町(ちょう)人(にん)暮(く)らし描(えが)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

町(ちょう)人(にん)でありながら、その功(こう)績(せき)により帯(たい)刀(とう)御(ご)免(めん)を得(え)たという逸(いつ)話(わ)が残(のこ)っています。

มีเรื่องเล่าขานกันว่า แม้เขาจะเป็นชาวเมืองธรรมดา แต่ด้วยผลงานที่ทำไว้ จึงได้รับอนุญาตให้พกดาบได้ครับ

คำศัพท์:町(ちょう)人(にん)であるながら功(こう)績(せき)により帯(たい)刀(とう)御(ご)免(めん)得(え)るという逸(いつ)話(わ)残(のこ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน