近(きん)世(せい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ยุคสมัยที่ผ่านมาไม่นาน

   EN recent past; recent times

   この映(えい)画(が)は、**近(きん)世(せい)**の日(に)本(ほん)の地(ち)方(ほう)都(と)市(し)を舞(ぶ)台(たい)に、庶(しょ)民(みん)の生(せい)活(かつ)を描(えが)いた作(さく)品(ひん)です。

   • ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากหลังเป็นเมืองในชนบทของญี่ปุ่นสมัยเอโดะ และเป็นผลงานที่ถ่ายทอดชีวิตความเป็นอยู่ของสามัญชนครับ

   คำศัพท์:映(えい)画(が)近(きん)世(せい)日(に)本(ほん)地(ち)方(ほう)都(と)市(し)舞(ぶ)台(たい)庶(しょ)民(みん)生(せい)活(かつ)描(えが)く作(さく)品(ひん)

   ตรวจแล้ว

   近(きん)世(せい)の文(ぶん)化(か)について学(まな)びました。

   • ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมในสมัยเอโดะครับ

   คำศัพท์:近(きん)世(せい)文(ぶん)化(か)について学(まな)ぶ

2. 2

   ยุคเอโดะ; ยุคต้นสมัยใหม่ของญี่ปุ่น

   EN early modern period (Azuchi-Momoyama to Edo in Japan)

   ศัพท์ประวัติศาสตร์

   近(きん)世(せい)の日(に)本(ほん)では町(ちょう)人(にん)の文(ぶん)化(か)が栄(さか)えた。

   • ในญี่ปุ่นสมัยเอโดะ วัฒนธรรมของชนชั้นพ่อค้าได้เจริญรุ่งเรืองขึ้น

   คำศัพท์:近(きん)世(せい)日(に)本(ほん)町(ちょう)人(にん)文(ぶん)化(か)栄(さか)える

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3