卓(たく)説(せつ)

教(きょう)授(じゅ)の高(こう)論(ろん)卓(たく)説(せつ)を聞(き)き、学(がく)生(せい)たちは刺(し)激(げき)を受(う)けた。

• เหล่านักศึกษาได้รับแรงบันดาลใจหลังจากที่ได้ฟังการบรรยายอันทรงพลังและลึกซึ้งของศาสตราจารย์

会(かい)議(ぎ)では、皆(みな)が名(めい)論(ろん)卓(たく)説(せつ)を披(ひ)露(ろう)し、活(かっ)発(ぱつ)な議(ぎ)論(ろん)が交(か)わされた。

• ในการประชุม ทุกคนต่างแสดงทัศนะที่ลึกซึ้งและมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอย่างคึกคัก

その若(わか)い研(けん)究(きゅう)者(しゃ)の高(こう)論(ろん)卓(たく)説(せつ)は、学(がっ)会(かい)で大(おお)きな反(はん)響(きょう)を呼(よ)びました。

• ทฤษฎีที่โดดเด่นของนักวิจัยหนุ่มคนนั้นได้สร้างเสียงสะท้อนอย่างมากในวงการวิชาการ

その研(けん)究(きゅう)者(しゃ)は、数(かず)々(かず)の名(めい)論(ろん)卓(たく)説(せつ)を発(はっ)表(ぴょう)し、学(がっ)界(かい)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えた。

• นักวิจัยคนนั้นได้ตีพิมพ์บทความและทฤษฎีที่มีชื่อเสียงมากมาย และได้สร้างอิทธิพลอย่างมากต่อวงการวิชาการ