名(めい)論(ろん)卓(たく)説(せつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ทฤษฎีและทัศนะที่ยอดเยี่ยม

   EN excellent opinions and theories

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   会(かい)議(ぎ)では、皆(みな)が名(めい)論(ろん)卓(たく)説(せつ)を披(ひ)露(ろう)し、活(かっ)発(ぱつ)な議(ぎ)論(ろん)が交(か)わされた。

   • ในการประชุม ทุกคนต่างแสดงทัศนะที่ลึกซึ้งและมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอย่างคึกคัก

   คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)みな名(めい)論(ろん)卓(たく)説(せつ)披(ひ)露(ろう)活(かっ)発(ぱつ)議(ぎ)論(ろん)

   ตรวจแล้ว

   その研(けん)究(きゅう)者(しゃ)は、数(かず)々(かず)の名(めい)論(ろん)卓(たく)説(せつ)を発(はっ)表(ぴょう)し、学(がっ)界(かい)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えた。

   • นักวิจัยคนนั้นได้ตีพิมพ์บทความและทฤษฎีที่มีชื่อเสียงมากมาย และได้สร้างอิทธิพลอย่างมากต่อวงการวิชาการ

   คำศัพท์:研(けん)究(きゅう)者(しゃ)数(かず)々(かず)名(めい)論(ろん)卓(たく)説(せつ)発(はっ)表(ぴょう)学(がっ)界(かい)大(おお)きな影(えい)響(きょう)与(あた)える

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2