題(だい)目(もく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ชื่อเรื่อง; หัวข้อ

   EN title; heading

   卒(そつ)論(ろん)の背(せ)表(びょう)紙(し)には「論(ろん)文(ぶん)題(だい)目(もく)」「氏(し)名(めい)」のみ記(き)載(さい)のこと。

   • บนสันวิทยานิพนธ์ให้ระบุเพียง "ชื่อหัวข้อวิทยานิพนธ์" และ "ชื่อ-นามสกุล" เท่านั้น

   คำศัพท์:卒(そつ)論(ろん)背(せ)表(びょう)紙(し)論(ろん)文(ぶん)題(だい)目(もく)氏(し)名(めい)記(き)載(さい)

2. 2

   หัวข้อ; ประเด็น

   EN topic; subject; theme

   今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)の題(だい)目(もく)は環(かん)境(きょう)だ。

   • หัวข้อของการประชุมวันนี้คือเรื่องสิ่งแวดล้อม

   คำศัพท์:今日(きょう)会(かい)議(ぎ)題(だい)目(もく)環(かん)境(きょう)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   บทสวดไดโมคุ

   EN Nichiren chant

   พุทธศาสนา

   ดูเพิ่มเติม: 南(な)無(む)妙(みょう)法(ほう)蓮(れん)華(げ)経(きょう)ดูเพิ่มเติม: お題(だい)目(もく)

   信(しん)者(じゃ)が題(だい)目(もく)を唱(とな)える。

   • เหล่าสาวกสวดคำบริกรรม

   คำศัพท์:信(しん)者(じゃ)題(だい)目(もく)唱(とな)える

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3