俗(ぞく)説(せつ)

ぞくせつzokusetsu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

เรื่องเล่าต่อๆ กันมา; ความเชื่อทั่วไป; ตำนานพื้นบ้าน
EN common saying; popular version; folklore; tradition

俗(ぞく)説(せつ)で「玉(たま)レタスを4分(ぶん)の1程(てい)度(ど)食(た)べると眠(ねむ)くなる」と言(い)われ、韓(かん)国(こく)では仕(し)事(ごと)前(まえ)のドライバーが食(た)べてはいけない食(た)べ物(もの)として知(し)られている。

มีเรื่องเล่าต่อกันมาว่าการกินผักกาดแก้วประมาณหนึ่งในสี่หัวจะทำให้ง่วงนอน และในเกาหลีนั้นเป็นที่รู้กันว่าเป็นอาหารที่คนขับรถไม่ควรรับประทานก่อนเริ่มงานครับ

จับคู่อัตโนมัติ