伝(でん)承(しょう)

でんしょうdenshou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาคำนามที่ขยายด้วย の

การสืบทอด; ตำนาน; ประเพณีที่สืบต่อกันมา
EN handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission

村(むら)には古(ふる)い伝(でん)承(しょう)が残(のこ)っています。

คำศัพท์:村(むら)古(ふる)い伝(でん)承(しょう)残(のこ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

古(ふる)い伝(でん)承(しょう)では、満(まん)月(げつ)の夜(よる)に『百(ひゃっ)鬼(き)夜(や)行(こう)』が村(むら)を襲(おそ)うと言(い)われている。

ตามตำนานเก่าแก่กล่าวกันว่า ในคืนพระจันทร์เต็มดวง ขบวนร้อยอสูรจะเข้าโจมตีหมู่บ้าน

ตัวอย่างจากทีมงาน