聖(せい)典(てん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์

   EN sacred scripture; sacred book; holy book; holy writings

   コーランはイスラム教(きょう)徒(と)の聖(せい)典(てん)です。

   • อัลกุรอานคือคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมครับ

   คำศัพท์:コーランイスラム教(きょう)徒(と)聖(せい)典(てん)

   伝(でん)説(せつ)によるとフランスの作(さっ)曲(きょく)家(か)アルカンは、自(じ)宅(たく)の書(しょ)斎(さい)でユダヤ教(きょう)の聖(せい)典(てん)タルムードを取(と)ろうとして、倒(たお)れてきた本(ほん)棚(だな)の下(した)敷(じ)きになって亡(な)くなったという。

   • ตามตำนานเล่าว่า อัลคาน นักประพันธ์เพลงชาวฝรั่งเศส เสียชีวิตจากการถูกชั้นวางหนังสือล้มทับ ในขณะที่เขากำลังจะหยิบหนังสือทัลมุดซึ่งเป็นคัมภีร์ของศาสนายิวในห้องทำงานที่บ้านของเขาครับ

   คำศัพท์:伝(でん)説(せつ)によるとフランス作(さっ)曲(きょく)家(か)アルカン自(じ)宅(たく)書(しょ)斎(さい)ユダヤ教(きょう)聖(せい)典(てん)タルムード取(と)るとして倒(たお)れる本(ほん)棚(だな)下(した)敷(じ)きになる亡(な)くなるという

2. 2

   งานเขียนของนักปราชญ์

   EN writings of a sage

   孔(こう)子(し)の聖(せい)典(てん)を学(まな)ぶ。

   • เรียนรู้คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของขงจื๊อ

   คำศัพท์:孔(こう)子(し)聖(せい)典(てん)学(まな)ぶ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3