สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

焼(や)き付(つ)ける

やきつけるyakitsukeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    เผาลวดลายลงบนเซรามิก; เผาลงบนวัสดุ

    EN to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to stain (glass)

  2. จดจำฝังใจ; ประทับไว้ในความทรงจำ

    EN to burn into (one's memory); to sear into; to impress (on one's mind); to imprint

  3. อัดภาพจากฟิล์มเนกาทีฟ

    EN to print (from a negative)

    印(いん)画(が)紙(し)に写(しゃ)真(しん)を焼(や)き付(つ)けました。

    • ผมอัดรูปภาพลงบนกระดาษอัดรูปครับ

    คำศัพท์:印(いん)画(が)紙(し)写(しゃ)真(しん)焼(や)き付(つ)ける

  4. ตีตราด้วยความร้อน

    EN to brand

  5. หลอมโลหะเข้าด้วยกัน

    EN to fuse together (metals)

  6. ชุบโลหะ

    EN to plate

ประโยคตัวอย่าง 4

回(かい)路(ろ)をマスクで焼(や)き付(つ)ける。

  • ใช้หน้ากากในการเผาไหม้ลายวงจร

คำศัพท์:回(かい)路(ろ)マスク焼(や)き付(つ)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

印(いん)画(が)紙(し)に写(しゃ)真(しん)を焼(や)き付(つ)けました。

  • ผมอัดรูปภาพลงบนกระดาษอัดรูปครับ

คำศัพท์:印(いん)画(が)紙(し)写(しゃ)真(しん)焼(や)き付(つ)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

この装(そう)飾(しょく)品(ひん)は、金(きん)属(ぞく)の表(ひょう)面(めん)にエナメルを焼(や)き付(つ)けて作(つく)られています。

  • เครื่องประดับชิ้นนี้ทำขึ้นโดยการเผาเคลือบอีนาเมลลงบนพื้นผิวโลหะครับ

คำศัพท์:装(そう)飾(しょく)品(ひん)金(きん)属(ぞく)表(ひょう)面(めん)エナメル焼(や)き付(つ)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

サラダ油(ゆ)で焼(や)きつけて火(ひ)が通(とお)ったらしょうゆを回(まわ)しかければ完(かん)成(せい)。

  • แค่ผัดด้วยน้ำมันพืชจนสุก แล้วก็ราดโชยุลงไปก็เป็นอันเสร็จเรียบร้อยครับ

คำศัพท์:サラダ油(あぶら)焼(や)き付(つ)ける火(ひ)回(まわ)しかける完(かん)成(せい)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ