初(はつ)日(ひ)の出(で)

はつひのでhatsuhinode

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำนาม

พระอาทิตย์ขึ้นครั้งแรกของปี
EN first sunrise of the year; sunrise on New Year's Day

元(がん)旦(たん)に初(はつ)日(ひ)の出(で)を見(み)る。

คำศัพท์:元(がん)旦(たん)初(はつ)日(ひ)の出(で)見(み)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

お正(しょう)月(がつ)の1月(つき)1日(にち)早(そう)朝(ちょう)6時(じ)、家(か)族(ぞく)で初(はつ)日(ひ)の出(で)を見(み)る。

เวลา 6 โมงเช้าตรู่ของวันที่ 1 มกราคมในช่วงปีใหม่ ผมกับครอบครัวจะไปดูพระอาทิตย์แรกของปีด้วยกัน

ตัวอย่างจากทีมงาน

トムとメアリーは初(はつ)日(ひ)の出(で)を見(み)るため早(はや)く起(お)きた。

คำศัพท์:初(はつ)日(ひ)の出(で)見(み)る早(はや)く起(お)きる

จับคู่อัตโนมัติ

どうして、初(はつ)日(ひ)の出(で)を拝(おが)むの？

คำศัพท์:どうして初(はつ)日(ひ)の出(で)拝(おが)む

จับคู่อัตโนมัติ

初(はつ)日(ひ)の出(で)を拝(おが)む習(しゅう)慣(かん)は、いつくらいから始(はじ)まったの？

จับคู่อัตโนมัติ