指(し)向(こう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   มุ่งไปสู่; มุ่งเน้นไปที่

   EN being orientated (towards); pointing (towards); directing (towards)

   ดูเพิ่มเติม: 志(し)向(こう)

   若(わか)者(もの)は都(と)会(かい)を指(し)向(こう)する。

   • คนหนุ่มสาวมุ่งหน้าเข้าสู่เมืองใหญ่

   คำศัพท์:若(わか)者(もの)都(と)会(かい)指(し)向(こう)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามที่ขยายด้วย の

   ที่มีทิศทางเฉพาะ; การกำหนดทิศทาง

   EN directional (e.g. microphone)

   指(し)向(こう)性(せい)のマイクを使(つか)う。

   • ใช้ไมโครโฟนแบบกำหนดทิศทาง

   คำศัพท์:指(し)向(こう)マイク使(つか)う

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   ที่เน้น...; ที่มุ่งเน้น...

   EN -oriented

   消(しょう)費(ひ)者(しゃ)の健(けん)康(こう)指(し)向(こう)が高(たか)まっています。

   • ความใส่ใจด้านสุขภาพของผู้บริโภคกำลังเพิ่มสูงขึ้นครับ

   คำศัพท์:消(しょう)費(ひ)者(しゃ)健(けん)康(こう)指(し)向(こう)高(たか)まる

ประโยคตัวอย่าง 3