産(さん)地(ち)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   แหล่งผลิต; แหล่งปลูก

   EN producing area; place of origin; growing district

   千(ち)葉(ば)は落(らっ)花(か)生(せい)の産(さん)地(ち)です。

   • จังหวัดชิบะเป็นแหล่งผลิตถั่วลิสงครับ

   คำศัพท์:千(ち)葉(ば)落(らっ)花(か)生(せい)産(さん)地(ち)

   この町(まち)は焼(や)き物(もの)の産(さん)地(ち)です。

   • เมืองนี้เป็นแหล่งผลิตเครื่องปั้นดินเผาครับ

   คำศัพท์:町(まち)焼(や)き物(もの)産(さん)地(ち)

2. 2

   ถิ่นที่อยู่; แหล่งกำเนิดตามธรรมชาติ

   EN home (of a plant or animal); habitat; locality

   この蝶(ちょう)の産(さん)地(ち)は限(かぎ)られている。

   • แหล่งกำเนิดของผีเสื้อชนิดนี้มีจำกัด

   คำศัพท์:蝶(ちょう)産(さん)地(ち)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   สถานที่เกิด

   EN birthplace (of a person)

   ภาษาพูด

   彼(かの)女(じょ)の産(さん)地(ち)は大(おお)阪(さか)だ。

   • บ้านเกิดของเธอคือโอซาก้า

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)産(さん)地(ち)大(おお)阪(さか)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6