今(こん)週(しゅう)中(ちゅう)に

今(こん)週(しゅう)中(ちゅう)にレポートを提(てい)出(しゅつ)いたします。

• ผมจะส่งรายงานภายในสัปดาห์นี้ครับ

せめて今(こん)週(しゅう)中(ちゅう)に、入(にゅう)院(いん)の準(じゅん)備(び)を終(お)わらせておかないと。

• อย่างน้อยก็ต้องเตรียมตัวสำหรับการเข้าโรงพยาบาลให้เสร็จภายในสัปดาห์นี้ให้ได้

このレポート、ぜひ今(こん)週(しゅう)中(ちゅう)に提(てい)出(しゅつ)するようにしてください。

• กรุณาส่งรายงานฉบับนี้ภายในสัปดาห์นี้ให้ได้นะครับ

この調(ちょう)子(し)じゃ今(こん)週(しゅう)中(ちゅう)に終(お)わりそうにないね。

• ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป ดูเหมือนว่าจะไม่เสร็จภายในอาทิตย์นี้แน่เลย

新(あたら)しい案(あん)件(けん)について、詳(しょう)細(さい)な説(せつ)明(めい)をお願(ねが)いしたいのですが、今(こん)週(しゅう)中(ちゅう)にお時(じ)間(かん)いただけますか？

• ผมอยากจะขอให้ช่วยอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับโปรเจกต์ใหม่หน่อยครับ ไม่ทราบว่าพอจะมีเวลาให้ผมภายในสัปดาห์นี้ไหมครับ?