สมัคร

口(くち)伝(づた)え

くちづたえkuchizutae

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้

การบอกกล่าวด้วยปากเปล่า
EN oral instruction
2
การบอกต่อกันไป
EN passing information by word-of-mouth
そのニュースは口(くち)伝(づた)えであっという間(ま)に広(ひろ)まった。

ข่าวนั้นแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วผ่านการบอกเล่าปากต่อปาก

คำศัพท์:ニュース口(くち)伝(づた)えあっという間(ま)に広(ひろ)まる
คำนาม

ธรรมเนียมที่สืบทอดกันมาด้วยปากเปล่า
EN oral tradition

ประโยคตัวอย่าง 2

その物語(ものがたり)は世(せ)代(だい)から世(せ)代(だい)へと口(くち)伝(づた)えで伝(つた)えられてきた。

เรื่องราวเหล่านั้นถูกเล่าขานสืบต่อกันมาจากรุ่นสู่รุ่นด้วยปากเปล่า

คำศัพท์:その物語(ものがたり)は世(せ)代(だい)からへと口(くち)伝(づた)えで伝(つた)える来(く)る

ตรวจแล้ว

そのニュースは口(くち)伝(づた)えであっという間(ま)に広(ひろ)まった。

ข่าวนั้นแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วผ่านการบอกเล่าปากต่อปาก

คำศัพท์:ニュース口(くち)伝(づた)えあっという間(ま)に広(ひろ)まる

จับคู่อัตโนมัติ