語(ご)呂(ろ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เสียงที่คล้องจองกัน; การเล่นเสียง

   EN sound (of a sentence); euphony

   この外(がい)国(こく)映(えい)画(が)のタイトル、語(ご)呂(ろ)悪(わる)くない？

   • ชื่อหนังต่างประเทศเรื่องนี้ ฟังดูไม่ค่อยเข้าหูเลยว่าไหม?

   คำศัพท์:映(えい)画(が)タイトル語(ご)呂(ろ)悪(わる)い

   ４２１９だなんて、随(ずい)分(ぶん)と語(ご)呂(ろ)が悪(わる)い番(ばん)号(ごう)だな。

   • 4219 นี่เป็นตัวเลขที่ออกเสียงแล้วฟังดูไม่ค่อยเข้าหูเอาเสียเลยนะ

   คำศัพท์:四(し)二(に)十(じゅう)九(きゅう)なんてずいぶん語(ご)呂(ろ)悪(わる)い番(ばん)号(ごう)

2. 2

   การเล่นคำ; การใช้คำพ้องเสียงเพื่อช่วยจำ

   EN wordplay; play on words; pun; rhyming game

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 語(ご)呂(ろ)合(あ)わせ

ประโยคตัวอย่าง 2