元(もと)締(じ)め

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ผู้จัดการ; ผู้ควบคุม; ผู้ดูแล

   EN manager; controller; administrator

   彼(かれ)は町(まち)の祭(まつ)りの元(もと)締(じ)めです。

   • เขาเป็นหัวเรือใหญ่ของเทศกาลประจำเมืองครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)町(まち)祭(まつ)り元(もと)締(じ)め

2. 2

   เหรัญญิกหลัก; ผู้ดูแลการเงินหลัก

   EN chief treasurer

   彼(かれ)は店(みせ)の元(もと)締(じ)めとしてお金(かね)を管(かん)理(り)する。

   • เขาจัดการเรื่องเงินในฐานะเจ้าของร้าน

   คำศัพท์:彼(かれ)店(みせ)元(もと)締(じ)めとしてお金(かね)管(かん)理(り)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   หัวหน้าบ่อน

   EN boss (of a gambling den)

ประโยคตัวอย่าง 2